Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Dsida Jenő oldala, Fordítások Német nyelvről

Dsida Jenő portréja
Dsida Jenő
(1907–1938)
 

Fordítások

A halál hét dala (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Siebengesang des Todes (Német)
A halál közele (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Nähe des Todes (Német)
A kápolna (Magyar) ⇐ Uhland, Ludwig :: Die Kapelle (Német)
A Nap (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Die Sonne (Német) [video]
A parkban (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Im Park (Német)
Ámen (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Amen (Német) [video]
Egy fiúcskához (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: An den Knaben Elis (Német) [video]
Fecskék könyve 01. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 01. (Német)
Fecskék könyve 02. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 02. (Német)
Fecskék könyve 03. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 03. (Német)
Fecskék könyve 04. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 04. (Német)
Fecskék könyve 05. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 05. (Német)
Fecskék könyve 06. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 06. (Német)
Fecskék könyve 07. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 07. (Német)
Fecskék könyve 08. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 08. (Német)
Fecskék könyve 09. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 09. (Német)
Fecskék könyve 10. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 10. (Német)
Fecskék könyve 11. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 11. (Német)
Fecskék könyve 12. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 12. (Német)
Fecskék könyve 13. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 13. (Német)
Fecskék könyve 14. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 14. (Német)
Fecskék könyve 15. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 15. (Német)
Fecskék könyve 16. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 16. (Német)
Fecskék könyve 17. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 17. (Német)
Fecskék könyve 18. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 18. (Német)
Fecskék könyve 19. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 19. (Német)
Fecskék könyve 20. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 20. (Német)
Fecskék könyve 21. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 21. (Német)
Fecskék könyve 22. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 22. (Német)
Fecskék könyve 23. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 23. (Német)
Fecskék könyve 24. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 24. (Német)
Fecskék könyve 25. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 25. (Német)
Fecskék könyve 26. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 26. (Német)
Fecskék könyve 27. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 27. (Német)
Fecskék könyve 28. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 28. (Német)
Fecskék könyve 30. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 30. (Német)
Fecskék könyve 31. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 31. (Német)
Fecskék könyve 32. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 32. (Német)
Fecskék könyve 34. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 34. (Német)
Fecskék könyve 35. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 35. (Német)
Fecskék könyve 36. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 36. (Német)
Fecskék könyve 37. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 37. (Német)
Fecskék könyve 38. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 38. (Német)
Fecskék könyve 39. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 39. (Német)
Fecskék könyve 40. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 40. (Német)
Fecskék könyve 41. (Magyar) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 41. (Német)
Húgomhoz (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: An meine Schwester (Német)
Megdicsőülés (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Verklärung (Német)
Nyár (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Sommer (Német) [video] [audio]
Panasz (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Klage (Német)
Pusztulás (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Untergang (Német)
Remény (Magyar) ⇐ Schiller, Friedrich :: Hoffnung (Német) [video]
Szellemi alkonyodás (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Geistliche Dämmerung (Német)
Szonja (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Sonja (Német)
Tavasszal (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Im Frühling (Német) [video]
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap