Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Erdélyi Z. János oldala, Fordítások Német nyelvről

Erdélyi Z. János portréja
Erdélyi Z. János
(1947–)
 

Fordítások

Helian (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Helian (Német)
Szabbat (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Sabbath (Német)
A halál hét éneke (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Siebengesang des Todes (Német)
A Mönchsbergen (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Am Mönchsberg (Német)
A pokol tornáca (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Vorhölle (Német)
Cigányok (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Zigeuner (Német) [video]
Csendet! (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Schweigen (Német)
Dalok egy szigetről (Magyar) ⇐ Bachmann, Ingeborg :: Lieder von einer Insel (Német) [video]
De profundis (A halottkamrában éj lakik) (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: De profundis (Die Totenkammer ist voll Nacht ) (Német)
Derűs tavasz (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Heiterer Frühling (Német)
Egy öreg nő halálára (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Auf den Tod einer alten Frau (Német)
Éji jajszó I (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Nächtliche Klage I (Német)
Éji jajszó II (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Nächtliche Klage II (Német)
Éjszaka (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Nachts (Német)
Georg Trakl/1 (Magyar) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Georg Trakl/1 (Német)
Georg Trakl/2 (Magyar) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Georg Trakl/2 (Német)
Kikeletkor (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Im Frühling (Német) [video]
Oly halkan csengnek... (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: So leise läuten (Német)
Passió (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Passion (Német)
Rondó (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Rondel (Német) [video]
Szél, fehérlő hang… (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Wind, weiße Stimme (Német)
Zene a Mirabellben (Magyar) ⇐ Trakl, Georg :: Musik im Mirabell (Német) [video]

(Az oldal szerkesztője: P. T.)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap