Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sládek, Josef Václav oldala, Cseh Művek fordításai Magyar nyelvre

Sládek, Josef Václav portréja
Sládek, Josef Václav
(1845–1912)

Művek

A nyomdász {Heé, Veronika, Israel Efraim} (Točič)
A szerencse kapujában {Israel Efraim} (U bran štěstí)
Az élet könyve {Israel Efraim} (Kniha života)
Dal a földön túli városról {Répás Norbert} (Píseň o městě nebeském)
Dal a földön túli városról {Israel Efraim} (Píseň o městě nebeském)
Egy puszta, szürke síkon át {Viola József} (Já bludný jezdec plání jel)
El készülök, el én innen, {Israel Efraim} (Ubírám se z toho světa)
Erdei kutacska {Israel Efraim} (Lesní studánka [video])
Erdei kutacska {Répás Norbert} (Lesní studánka [video])
Felvillant tavasznak Napja {Répás Norbert} (Jarní slunko zasvítilo)
Fiacskám {Répás Norbert} (Můj synku)
Hány órakor menjünk kaszálni? {Israel Efraim} (V kolik hodin na luka)
Honi mezők, itt meg ott {Israel Efraim} (Rodné brázdy v šíř i v dál [video])
Légy erős {Israel Efraim} (Silen buď)
Légy erős {Répás Norbert} (Silen buď)
Melegen süt a napocska {Israel Efraim} (Jarní slunko zasvítilo)
Mikor vegyünk kézbe íjat {Répás Norbert} (V kolik hodin na luka)
Minden dűlőm ugarjaim {Répás Norbert} (Mé orné půdy každý hon [video])
Mint sarj mezőnek útján {Répás Norbert} (Jak štěp u cesty polem)
Mint sarju dűlő mellett {Israel Efraim} (Jak štěp u cesty polem)
Nagy, tág, honi termőföldek {Répás Norbert} (Velké, širé, rodné lány [video])
Óra {Tandori Dezső} (Hodiny)
Ős barázdák szerte-szét {Répás Norbert} (Rodné brázdy v šíř i v dál [video])
Pacsirtának {Israel Efraim} (Skřivánkovi)
Pacsirtának {Répás Norbert} (Skřivánkovi)
Pacsirtaszó keltett {Israel Efraim} (Se skřivánkem vstávám)
Pityuval ébredek {Répás Norbert} (Se skřivánkem vstávám)
Süss, arany napocska {Répás Norbert} (Hřej, zlaté slunečko)
Süss, arany napkorong {Israel Efraim} (Hřej, zlaté slunečko)
Szántómon minden talpalat {Israel Efraim} (Mé orné půdy každý hon [video])
Széles tartomány öledbe {Répás Norbert} (V lůno tvoje, sirá země)
Szerencse kapuiban {Répás Norbert} (U bran štěstí)
Szúnyogok, muslincák {Israel Efraim} (Komáři)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap