Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Israel Efraim oldala, Magyar életrajz

Israel Efraim portréja
Israel Efraim
(Hap Béla)
(1944–)
1000 fordítás:
 

Életrajz

Efraim Israel (Hap Béla) 1944-ben született Budapesten, az ELTÉn végzett latin, francia és cseh szakot. A Corvina Kiadó francia szerkesztője volt. 1985 óta Jeruzsálemben él. Vers- és prózafordításait az Európa Kiadó, a Kalligram, a Gondolat Kiadó, a Nagyvilág, a Tiszatáj, Somlyó György Arionja, a  szamizdat, a „2000” stb. közölte, 1978-ban Prágában megjelent Weöres Sándor-válogatása, melyet Václav Daňek költővel közösen fordított csehre. Csehül írt tanulmányai a Cseh Tud. Akadémia irodalomtudományi lapjában és más cseh folyóiratokban jelentek meg, néhány irodalmi művet is publikált, valamint egy „Izráel, Izráel, Izráel” c. könyvet. 1972-ben ő alapította a Szétfolyóirat nevű, rövidéletű szamizdat-folyóiratot (nem Ajtony Árpáddal együtt, aki ezt kitartóan állítja). Jelenleg a jeruzsálemi Jad va-Sém múzeum archívumában dolgozik.

(Az oldal szerkesztője: Efraim Israel)

Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap