The page of Végh György, Hungarian Translations from Italian
Translations
A fal (Hungarian) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Il muro (Italian)A folyók s patakok... (Hungarian) ⇐ Boccaccio, Giovanni :: Opere minori in volgare, Rima XXXVII (Italian)
A hajnal születése (Hungarian) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: Nascita d'aurora (Italian)
A partizán halála (Hungarian) ⇐ Govoni, Corrado :: Morte del partigiano (Italian)
A sihederek aprópénzt dobálnak (Hungarian) ⇐ Sinisgalli, Leonardo :: I fanciulli battono le monete rosse (Italian)
A vihar (Hungarian) ⇐ Bigongiari, Piero :: La tempesta (Italian)
Ábránd (Hungarian) ⇐ Campana, Dino :: La chimera (Italian)
![[video]](https://babelmatrix.typotex.hu/images/movies.png "Video!"){kind=small}
Az Álomhoz (Hungarian) ⇐ Marino, Giambattista :: Al sonno (Italian)
Az új holdhoz (Hungarian) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Alla nuova luna (Italian)
Búcsú (Hungarian) ⇐ Campana, Dino :: Invio (Italian)
Buenos Aires (Hungarian) ⇐ Campana, Dino :: Buenos Aires (Italian)
Chaplin (Hungarian) ⇐ Govoni, Corrado :: Charlot (Italian)
Egy hűs forrás körül… (Hungarian) ⇐ Boccaccio, Giovanni :: Rime I (Italian)
Éji sötét, te (Hungarian) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: O notte (Italian)
Februári esőben (Hungarian) ⇐ Govoni, Corrado :: Dentro la pioggia di Febbraio (Italian)
Fehér tenger (Hungarian) ⇐ Palazzeschi, Aldo :: Mar bianco (Italian)
Genovai asszony (Hungarian) ⇐ Campana, Dino :: Donna genovese (Italian)
Gól (Hungarian) ⇐ Saba, Umberto :: Goal (Italian)
Ha egész velődig izzít (Hungarian) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Solo che amore ti colpisca (Italian)
Júlia-völgy (Hungarian) ⇐ Sinisgalli, Leonardo :: Valle Giulia (Italian)
Kislányom arcképe (Hungarian) ⇐ Saba, Umberto :: Ritratto della mia bambina (Italian)
Majdnem epigramma (Hungarian) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Quasi un epigramma (Italian)
Mégegyszer a pokol (Hungarian) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Ancora dell'inferno (Italian)
Napi hír (Hungarian) ⇐ Quasimodo, Salvatore :: Notizia di cronaca (Italian)
Narcissus legendája (részlet) (Hungarian) ⇐ Marino, Giambattista :: Adone – Canto quinto (dettaglio) (Italian)
Nyugalom (Hungarian) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: Quiete (Italian)
Ó, a virág (Hungarian) ⇐ Boccaccio, Giovanni :: Rime LXXVII (Italian)
Oh, éjszaka (Hungarian) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: O notte (Italian)
Reggel (Hungarian) ⇐ Ungaretti, Giuseppe :: Mattina (Italian)
Senki engem többé nem vigasztal (Hungarian) ⇐ Sinisgalli, Leonardo :: Nessuno più mi consola (Italian)
Szíria (Hungarian) ⇐ Montale, Eugenio :: Siria (Italian)
Útközben (Hungarian) ⇐ Govoni, Corrado :: Tutto quello che passa in una via (Italian)
Utolsó szerelem (Hungarian) ⇐ Saba, Umberto :: L’ultimo amore (Italian)
Vásár este (Hungarian) ⇐ Campana, Dino :: La sera di fiera (Italian)
