This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Dsida Jenő, Translations from Hungarian

Image of Dsida Jenő
Dsida Jenő
 

Translations

A csillagig (Hungarian) ⇐ Eminescu, Mihai :: La steaua (Romanian)
A halál hét dala (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Siebengesang des Todes (German)
A halál közele (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Nähe des Todes (German)
A kápolna (Hungarian) ⇐ Uhland, Ludwig :: Die Kapelle (German)
A Nap (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Die Sonne (German) [video]
A parkban (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Im Park (German)
A rigó (Hungarian) ⇐ Wolfe, Humbert :: The Blackbird (English)
A rigó halálára (Hungarian) ⇐ Catullus, Caius Valerius :: (Lugete, o Veneres Cupidinesque...) (Latin)
A szomorú hold (Hungarian) ⇐ Baudelaire, Charles :: Tristesses de la Lune (French)
A vak (Hungarian) ⇐ Isac, Emil :: Orbul (Romanian)
Alszik a bábu… (Hungarian) ⇐ Isac, Emil :: Doarme păpușa… (Romanian)
Ámen (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Amen (German) [video]
Csak egy vágyam maradt (Hungarian) ⇐ Eminescu, Mihai :: Mai am un singur dor (Romanian)
Egy év múltán (Hungarian) ⇐ Negri, Ada :: Un anno dopo (Italian)
Egy fiúcskához (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: An den Knaben Elis (German) [video]
Fecskék könyve 01. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 01. (German)
Fecskék könyve 02. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 02. (German)
Fecskék könyve 03. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 03. (German)
Fecskék könyve 04. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 04. (German)
Fecskék könyve 05. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 05. (German)
Fecskék könyve 06. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 06. (German)
Fecskék könyve 07. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 07. (German)
Fecskék könyve 08. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 08. (German)
Fecskék könyve 09. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 09. (German)
Fecskék könyve 10. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 10. (German)
Fecskék könyve 11. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 11. (German)
Fecskék könyve 12. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 12. (German)
Fecskék könyve 13. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 13. (German)
Fecskék könyve 14. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 14. (German)
Fecskék könyve 15. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 15. (German)
Fecskék könyve 16. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 16. (German)
Fecskék könyve 17. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 17. (German)
Fecskék könyve 18. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 18. (German)
Fecskék könyve 19. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 19. (German)
Fecskék könyve 20. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 20. (German)
Fecskék könyve 21. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 21. (German)
Fecskék könyve 22. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 22. (German)
Fecskék könyve 23. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 23. (German)
Fecskék könyve 24. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 24. (German)
Fecskék könyve 25. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 25. (German)
Fecskék könyve 26. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 26. (German)
Fecskék könyve 27. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 27. (German)
Fecskék könyve 28. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 28. (German)
Fecskék könyve 30. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 30. (German)
Fecskék könyve 31. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 31. (German)
Fecskék könyve 32. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 32. (German)
Fecskék könyve 34. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 34. (German)
Fecskék könyve 35. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 35. (German)
Fecskék könyve 36. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 36. (German)
Fecskék könyve 37. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 37. (German)
Fecskék könyve 38. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 38. (German)
Fecskék könyve 39. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 39. (German)
Fecskék könyve 40. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 40. (German)
Fecskék könyve 41. (Hungarian) ⇐ Toller, Ernst :: Das Schwalbenbuch 41. (German)
Havazás (Hungarian) ⇐ Negri, Ada :: Nevicata (Italian)
Húgomhoz (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: An meine Schwester (German)
Jó éjszakát (Hungarian) ⇐ Eminescu, Mihai :: Somnoroase păsărele (Romanian)
Megdicsőülés (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Verklärung (German)
Nagybánya (Hungarian) ⇐ Isac, Emil :: Baia Mare (Romanian)
Nyár (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Sommer (German) [video] [audio]
Öregasszony (Hungarian) ⇐ Campbell, Joseph :: The old woman (English)
Panasz (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Klage (German)
Pusztulás (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Untergang (German)
Remény (Hungarian) ⇐ Schiller, Friedrich :: Hoffnung (German) [video]
S ha ág dobol az üvegen... (Hungarian) ⇐ Eminescu, Mihai :: Și dacă... (Romanian)
Szellemi alkonyodás (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Geistliche Dämmerung (German)
Szonja (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Sonja (German)
Tavasszal (Hungarian) ⇐ Trakl, Georg :: Im Frühling (German) [video]
Velencei szonett (Hungarian) ⇐ Eminescu, Mihai :: Venetia (Romanian)
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap