Huotarinen, Vilja-Tuulia: [V ponedeljek izpustite krave] ([Jos lehmät päästää ulos maanantaina] in Sloven)

Portre of Huotarinen, Vilja-Tuulia

[Jos lehmät päästää ulos maanantaina] (Finnish)

Jos lehmät päästää ulos maanantaina

ne menevät metsään, painuvat pitkälle

pyrkivät putouksiin, kallionkoloon ja alas jyrkänteeltä.

Kuolleet palaavat pihatietä pitkin:

Rebekka, Isolde, Rosamunda.

Allison, Eulalia, Eufrosyne.

Ne eivät tule kummituksina vaan vanhoina ystävinä.

Ketä ne, siivettömät, täällä suojelevat?

Laihaa likkaa, laihaa likkaa.

 

 

* Runot kirjasta “Iloisen lehmän runot”



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.ia-zlaticoln.org

[V ponedeljek izpustite krave] (Sloven)

V ponedeljek izpustite krave

pa bodo šle v gozd, odtavale daleč,

tja k slapovom, k luknji v skali in dol v prepad.

Mrtve pridejo nazaj po naši cesti na naše dvorišče:

Rebeka, Izolda, Rozamunda.

Allison, Evlalija, Evfrozina.

Ne kot duhovi, ampak kot stare prijateljice.

Koga bodo, brezperutne, varovale tukaj?

Brhko dekle, brhko dekle.

 

 



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.ia-zlaticoln.org

minimap