This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Dickinson, Emily: After great pain, a formal feeling comes (341)

Portre of Dickinson, Emily

After great pain, a formal feeling comes (341) (English)

After great pain, a formal feeling comes --

The Nerves sit ceremonious, like Tombs --

The stiff Heart questions was it He, that bore,

And Yesterday, or Centuries before?

 

The Feet, mechanical, go round --

Of Ground, or Air, or Ought --

A Wooden way

Regardless grown,

A Quartz contentment, like a stone --

 

This is the Hour of Lead --

Remembered, if outlived,

As Freezing persons, recollect the Snow --

First -- Chill -- then Stupor -- then the letting go --



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.americanpoems.com/poets

Nagy fájdalmat kábult érzés követ (341) (Hungarian)

Nagy fájdalmat kábult érzés követ –

Az Idegek ünnepi Sírkövek

A Szív azt kérdi, Ő volt, aki fájt,

Tegnap vajon vagy Századokon át?

 

A Láb gép módra lépeget –

Fásult uton –

Föld, Lég, Bármi lehet –

Mi benne nő,

Oly Egykedvűség, mint a kő.

 

Az Ólom-Óra ez

Mit éppúgy nem feledsz,

Mint a Havat a Fagyásnak kitett

Jég s Kin előbb – majd a Hagyjuk, Minek –



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap