This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Lasker-Schüler, Else: Fim do mundo (Weltende in Portuguese)

Portre of Lasker-Schüler, Else

Weltende (German)

Es ist ein Weinen in der Welt,

Als ob der liebe Gott gestorben wär,

Und der bleierne Schatten, der niederfällt,

Lastet grabesschwer.

 

Komm, wir wollen uns näher verbergen...

Das Leben liegt in aller Herzen

Wie in Särgen.

 

Du! wir wollen uns tief küssen --

Es pocht eine Sehnsucht an die Welt,

An der wir sterben müssen.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.bachlund.org

Fim do mundo (Portuguese)

Há um chorar no mundo,

Parece que o bom Deus morreu,

E a plúmbea sombra, que cai no fundo,

Pesa como mausoléu.

 

Vem, vamo-nos esconder mais...

A vida está em todos os corações

Como em caixões.

 

Tu! Vamo-nos beijar e esquecer –

Há uma saudade que bate à porta do mundo,

Da qual acabaremos por morrer.



Uploaded byP. T.
Source of the quotationhttp://www.arlindo-correia.com

Related videos


minimap