Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Cvetajeva, Marina: Elment - maradtam éhen (Ушёл – не ем Magyar nyelven)

Cvetajeva, Marina portréja

Ушёл – не ем (Orosz)

Ушёл – не ем:

Пуст – хлеба вкус.

Всё – мел.

За чем ни потянусь.

 

…Мне хлебом был,

И снегом был.

И снег не бел,

И хлеб не мил.

 

 

23 января 1940



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://ru.wikisource.org/wiki/

Elment - maradtam éhen (Magyar)

Elment - maradtam éhen:

ízetlen a kenyér,

mész lett a mézem,

nem nyúlok semmiért.

 

... A kenyerem volt,

s a kegyelem volt.

S elmorzsáll kenyerem,

s nem kell már kegyelem.

 

 

1940. január 23. 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.bibl.u-szeged.hu

minimap