Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Blok, Alekszandr: Hamlet vagyok… (Я – Гамлет… Magyar nyelven)

Blok, Alekszandr portréja

Я – Гамлет… (Orosz)

Я - Гамлет. Холодеет кровь,

Когда плетёт коварство сети,

И в сердце - первая любовь

Жива - к единственной на свете.

 

Тебя, Офелию мою,

Увел далёко жизни холод,

И гибну, принц, в родном краю

Клинком отравленным заколот.

 

6 февраля 1914



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://er3ed.qrz.ru/blok.htm#ya-hamlet

Hamlet vagyok… (Magyar)

Hamlet vagyok. Dermed a vér,

Az ármány vetné már a hálóm.

De szívemben szerelem él -

Egyetlen lányért a világon.

 

A lét fagya Oféliát,

Téged rabolt el messze-messze.

És mérges tőrrel döfve át,

Halok, hazám porába esve.

 

1914. február 6.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

minimap