Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Marsak, Szamuil Jakovlevics: Hóvihar (Вьюга Magyar nyelven)

Marsak, Szamuil Jakovlevics portréja

Вьюга (Orosz)

Вьюга снежная, пурга,

Напряди нам пряжи,

Взбей пушистые снега,

Словно пух лебяжий.

 

Вы, проворные ткачи -

Вихри и метели,

Дайте радужной парчи

Для косматых елей.

 

Потрудись, кузнец-мороз,

Скуй ты нам сегодня

Ожерелье для берез

К ночи новогодней!



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.s-marshak.org

Hóvihar (Magyar)

Hóvihar, zord förgeteg,

hordd a havat, hordjad:

kavard föl a pelyheket,

mint a hattyútollat.

 

Hófúvások, viharok,

szorgalmas takácsok,

a fenyőre adjatok

szivárvány-brokátot.

 

Te meg fagy-kovács, siess,

hogy a nyír nyakára

ötvözött éket tehess

újév éjszakára.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://blog.xfree.hu/myblog.tvn?

minimap