Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Ország-Land, Thomas: Il mortale sta poetando (A halandó versel... Olasz nyelven)

Ország-Land, Thomas portréja

A halandó versel... (Magyar)

Az életünk véges
akár a rétes,
bármeddig is húzzuk.
De zokogi nem kell:
a teljes elmúlást
egy-két jobb verssel
mégis megússzuk.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásaThomas Ország-Land

Il mortale sta poetando (Olasz)

La nostra vita è limitata
come lo strudel,
per quanto cerchiamo di tirarla a lungo.
A piangere non serve:
tanto con alcune poesie belle
il decadimento totale
lo scamperemo.
 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap