This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

Translations from Hungarian

Choose the language of the translation

In Finnish

Elämä, kuolema {Nyman, Severi Nuormaa} (Élet, halál) – Petőfi Sándor
Herra Tohtori {Nyman, Severi Nuormaa} (Drága orvos úr) – Petőfi Sándor
Hurja Pista {Nyman, Severi Nuormaa} (Szilaj Pista) – Petőfi Sándor
Husaari {Suonio, Julius Krohn} (A huszár) – Petőfi Sándor
IHMISEN MURHENÄYTELMÄ {Lyy, Toivo} (Az ember tragédiája) – Madách Imre
Itselleni {Raittila, Anna-Maija} (Magamhoz) – Pilinszky János
Kansallislaulu {Schrowe, Uno von} (Nemzeti dal) – Petőfi Sándor
Koirien laulu {Schrowe, Uno von} (A kutyák dala) – Petőfi Sándor
Krouvi {Suonio, Julius Krohn} (Falu végén kurta kocsma) – Petőfi Sándor
Kuka vie toiselle rannalle rakkauden {Raittila, Anna-Maija} (Ki viszi át a Szerelmet [video] has audio) – Nagy László
Lausuisiko joskus Luoja mulle {Suonio, Julius Krohn} (Ha az isten…) – Petőfi Sándor
Maine {Nyman, Severi Nuormaa} (Mi a dicsőség?...) – Petőfi Sándor
Mer’ ompi noussut! {Suonio, Julius Krohn} (Föltámadott a tenger) – Petőfi Sándor
Mudonmuutoksia {Raittila, Anna-Maija} (Átváltozások) – Pilinszky János
Pienen poikasen kuoltua {Suonio, Julius Krohn} (Kisfiú halálára) – Petőfi Sándor
Runoheponi {Cajander, Paavo} (Az én Pegazusom) – Petőfi Sándor
Runoni {Suonio, Julius Krohn} (Képzetem) – Petőfi Sándor
Sataa {Suonio, Julius Krohn} (Esik, esik, esik) – Petőfi Sándor
Sodasta näin unta {Suonio, Julius Krohn} (Háborúval álmodám…) – Petőfi Sándor
Susien laulu {Schrowe, Uno von} (A farkasok dala) – Petőfi Sándor
Taaskin kyynel... {Nyman, Severi Nuormaa} (Ismét könny!) – Petőfi Sándor
Toivo {Nyman, Severi Nuormaa} (Remény) – Petőfi Sándor
Ulkomaan magyareille {Schrowe, Uno von} (A külföld magyarjaihoz) – Petőfi Sándor
Unkarin kansa {Suonio, Julius Krohn} (A magyar nép) – Petőfi Sándor
Vait’ on Eurooppa (poiminto) {Suonio, Julius Krohn} (Európa csendes, ujra csendes…) – Petőfi Sándor
Vapaus ja lempi! {Schrowe, Uno von} (Szabadság, szerelem) – Petőfi Sándor
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap