Translations from Hungarian

Choose the language of the translation

In Finnish

Elämä, kuolema {Nyman, Severi Nuormaa} (Élet, halál) – Petőfi Sándor
Herra Tohtori {Nyman, Severi Nuormaa} (Drága orvos úr) – Petőfi Sándor
Hurja Pista {Nyman, Severi Nuormaa} (Szilaj Pista) – Petőfi Sándor
Husaari {Suonio, Julius Krohn} (A huszár) – Petőfi Sándor
IHMISEN MURHENÄYTELMÄ {Lyy, Toivo} (Az ember tragédiája) – Madách Imre
Itselleni {Raittila, Anna-Maija} (Magamhoz) – Pilinszky János
Kansallislaulu {Schrowe, Uno von} (Nemzeti dal) – Petőfi Sándor
Koirien laulu {Schrowe, Uno von} (A kutyák dala) – Petőfi Sándor
Krouvi {Suonio, Julius Krohn} (Falu végén kurta kocsma) – Petőfi Sándor
Kuka vie toiselle rannalle rakkauden {Raittila, Anna-Maija} (Ki viszi át a Szerelmet [video] has audio) – Nagy László
Lausuisiko joskus Luoja mulle {Suonio, Julius Krohn} (Ha az isten…) – Petőfi Sándor
Maine {Nyman, Severi Nuormaa} (Mi a dicsőség?...) – Petőfi Sándor
Mer’ ompi noussut! {Suonio, Julius Krohn} (Föltámadott a tenger) – Petőfi Sándor
Mudonmuutoksia {Raittila, Anna-Maija} (Átváltozások) – Pilinszky János
Pienen poikasen kuoltua {Suonio, Julius Krohn} (Kisfiú halálára) – Petőfi Sándor
Runoheponi {Cajander, Paavo} (Az én Pegazusom) – Petőfi Sándor
Runoni {Suonio, Julius Krohn} (Képzetem) – Petőfi Sándor
Sataa {Suonio, Julius Krohn} (Esik, esik, esik) – Petőfi Sándor
Sodasta näin unta {Suonio, Julius Krohn} (Háborúval álmodám…) – Petőfi Sándor
Susien laulu {Schrowe, Uno von} (A farkasok dala) – Petőfi Sándor
Taaskin kyynel... {Nyman, Severi Nuormaa} (Ismét könny!) – Petőfi Sándor
Toivo {Nyman, Severi Nuormaa} (Remény) – Petőfi Sándor
Ulkomaan magyareille {Schrowe, Uno von} (A külföld magyarjaihoz) – Petőfi Sándor
Unkarin kansa {Suonio, Julius Krohn} (A magyar nép) – Petőfi Sándor
Vait’ on Eurooppa (poiminto) {Suonio, Julius Krohn} (Európa csendes, ujra csendes…) – Petőfi Sándor
Vapaus ja lempi! {Schrowe, Uno von} (Szabadság, szerelem) – Petőfi Sándor
Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap